"влёжку" meaning in All languages combined

See влёжку on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ˈvlʲɵʂkʊ
Etymology: От ??
  1. в лежачем, горизонтальном положении, лёжа Tags: colloquial
    Sense id: ru-влёжку-ru-adv-xLylwXza Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. будучи неспособным встать из-за сильной усталости, недомогания и т. п. Tags: colloquial
    Sense id: ru-влёжку-ru-adv-vg7mt3lA Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: лёжа, лежмя [colloquial] Hypernyms: горизонтально, бездвижно Derived forms: лежать влёжку
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стоя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вертикально"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "стоймя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стоечкой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встояк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встоечку"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Лежание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -у",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лежать влёжку"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горизонтально"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бездвижно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              86
            ],
            [
              102,
              108
            ]
          ],
          "date": "1939–1945 гг.",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга вторая. Ч. 1–2, 1939–1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Вот видите, люди саженное поленье укладывают в кучи и кладут их то встояк, то влёжку, то встояк, то влёжку.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        },
        {
          "author": "А. И. Солженицын",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "date": "1998",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Адлиг Швенкиттен», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Расчёты падали влёжку в кюветы и тут же вскакивали опять заряжать.",
          "title": "Адлиг Швенкиттен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в лежачем, горизонтальном положении, лёжа"
      ],
      "id": "ru-влёжку-ru-adv-xLylwXza",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. В. Иванов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "date": "1916",
          "ref": "Г. В. Иванов, «Генеральша Лизанька», 1916 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пьяного генерала на ней женили, как есть пьяного влёжку — и где, ты только вообрази, в собственном её родительском доме.",
          "title": "Генеральша Лизанька"
        },
        {
          "author": "И. М. Дьяконов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ],
            [
              70,
              76
            ]
          ],
          "date": "1995",
          "ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», Глава шестая (Коктебель), 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из примерно двадцати пяти экскурсантов двадцать лежало влёжку; я хоть влежку и не лежал, но чувствовал себя весьма неважно.",
          "title": "Книга воспоминаний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "будучи неспособным встать из-за сильной усталости, недомогания и т. п."
      ],
      "id": "ru-влёжку-ru-adv-vg7mt3lA",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvlʲɵʂkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лёжа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "лежмя"
    }
  ],
  "word": "влёжку"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стоя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вертикально"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "стоймя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стоечкой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встояк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встоечку"
    }
  ],
  "categories": [
    "Лежание/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -у",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "лежать влёжку"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горизонтально"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бездвижно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              86
            ],
            [
              102,
              108
            ]
          ],
          "date": "1939–1945 гг.",
          "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», Книга вторая. Ч. 1–2, 1939–1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Вот видите, люди саженное поленье укладывают в кучи и кладут их то встояк, то влёжку, то встояк, то влёжку.",
          "title": "Емельян Пугачёв"
        },
        {
          "author": "А. И. Солженицын",
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "date": "1998",
          "ref": "А. И. Солженицын, «Адлиг Швенкиттен», 1998 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Расчёты падали влёжку в кюветы и тут же вскакивали опять заряжать.",
          "title": "Адлиг Швенкиттен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в лежачем, горизонтальном положении, лёжа"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. В. Иванов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "date": "1916",
          "ref": "Г. В. Иванов, «Генеральша Лизанька», 1916 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пьяного генерала на ней женили, как есть пьяного влёжку — и где, ты только вообрази, в собственном её родительском доме.",
          "title": "Генеральша Лизанька"
        },
        {
          "author": "И. М. Дьяконов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ],
            [
              70,
              76
            ]
          ],
          "date": "1995",
          "ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», Глава шестая (Коктебель), 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из примерно двадцати пяти экскурсантов двадцать лежало влёжку; я хоть влежку и не лежал, но чувствовал себя весьма неважно.",
          "title": "Книга воспоминаний"
        }
      ],
      "glosses": [
        "будучи неспособным встать из-за сильной усталости, недомогания и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvlʲɵʂkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лёжа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "лежмя"
    }
  ],
  "word": "влёжку"
}

Download raw JSONL data for влёжку meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.